شروط عامة

شروط عامة

بياجيه، فرع من مجموعة ريشمونت أنترناشنال أس آي

شروط الإستخدام العامة
أهلا بكم في موقع أنترنت بياجيه (المسمى فيما يلي "موقع ويب") إصدار ونشر دار بياجيه ومقرها: 37 chemin du Champs-des-Filles, CH-1228 Plan-les-Ouates /Ge Suisse

يخضع استخدام هذا الموقع إلى الشروط المذكورة أدناه (والمسماة فيما يلي "الشروط") ويمكن لبياجيه أن تقوم من آن لآخر بمراجعة لهذه الشروط وتنقيح لهذه الوثيقة. تسري مفعول الشروط المنقحة على جميع المستخدمين في تاريخ عرضها على الشبكة. لذلك، يتوجب على المستخدمين استشارة الشروط بشكل دوري.

نرجو قراءة هذه الشروط قبل استخدام موقع ويب. يقر المستخدم بشكل صريح أنه اطلع على الشروط وقرأها أثناء دخوله الموقع. وعليه، فإن المستخدم يؤكد قبوله وموافقته على الشروط بمجرد استخدام هذا الموقع. في حال رفض مستخدم ما لهذه الشروط، لايجوز له مواصلة الإطلاع على موقع ويب ولا الدخول إليه.

استخدام مضمون موقع ويب
أنشأت بياجيه موقع ويب الحالي لتوفر للمستخدمين معلومات عن الشركة وعن منتجاتها لأغراض استخدام شخصي. يمكن للمستخدم أن ينقل نسخة معلوماتية أو يطبع نسخة عن مضمون موقع ويب الحالي لغرض شخصي، غير تجاري، تربوي، خاص أو في المنزل فقط، شرط أن تبقى المدونات الخاصة بالمالك، وبشكل خاص المدونات الخاصة بالملكية الصناعية مثل المدونات المسجلة والماركات التجارية ثابتة بدون تغيير أو إلغاء أو إتلاف. على المستخدم، ما اقتضى النص خلاف ذلك، أن يعتبر محميا حكما كل مايراه ويقرأه على موقع ويب من (رسوم، وصور، بما فيها الأشخاص في الصور، والإيقونات، والنصوص، وكليب فيديو والمضامين المكتوبة وغيرها) المسماة فيما يلي "مضمون بياجيه"، على سبيل المثال: إن حقوق نسخ وطبع التصاميم والماركات التجارية محمية في مختلف أنحاء العالم، بأحكام المعاهدات الدولية والقوانين الوطنية.

لايحق للمستخدم أن يبيع أو ينقل، أو يوزع، أو يغير، أو يعلن، أو يبلغ، أو يتلاعب بشكل عام بمضمون بياجيه، ولا يحق له استعادة أو تحضير بأي طريقة كان، لأعمال مشتقة أو انطلاق من شخص آخر على أساس مضمون بياجيه، كما ليس له الحق في استخدام مضمون بياجيه بأي طريقة كان لأغراض عامة أو تجارية. علاوة على ذلك، لايجوز إعلان مضمون بياجيه ولا نشره على موقع ويب آخر، في بيئة شبكة معلوماتية أو على أي وسيلة رقمية، لأي غرض كان. في حال مخالفة أي من هذه الشروط، تلغى إجازة استخدام مضمون بياجيه بشكل آلي بالنسبة للمستخدم والذي يتوجب عليه إتلاف أي نسخة نقلها من مضمون بياجيه . يمثل الإستخدام غير المصرح به لمضمون بياجيه مخالفة للقوانين فيما يخص النسخ، والماركات التجارية والمس بالحياة الشخصية وبالدعايات كما بالأنظمة والقوانين المتعلقة بالإتصالات. لاتسمح بياجيه باتصالات من مواقع أخرى على موقعها، بدون تصريحها المسبق والمكتوب.

عرض بيانات من قبل المستخدمين
تتعامل بياجيه مع كل اتصال غير مطلوب منها، أو مع أي مضمون يرسله المستخدم عبر موقع ويب، برسالة ألكترونية أو غيرها، باستثناء البيانات الشخصية القابلة للتحديد، بما فيها وليس فقط، البيانات، والأسئلة والأجوبة، والتعليقات والإقتراحات أو غيرها وكأنها بيانات غير سرية وليست مملوكة. يمنح المستخدم لبياجيه بإرساله معلومات إليها، رخصة بدون حقوق، دائمة، غير قابلة للنقض، وليست حصرية من حيث الإستخدام، والتصوير، والتغيير، والنشر، والإصدار، والترجمة، والتوزيع، والتنفيذ، والإعلان، وحدها أو كجزء من أعمال أخرى بأي شكل كان، وفي أي وسيلة كانت، أو تكنولوجيا، حالية أو مستقبلية، وتزويد الغير تحت رخصة مع حقوق. يمكن لبياجيه وفروعها استعمال كل مايرسله المستخدم لأي غاية كانت بما فيها وليس فقط، التصوير، والنشر، والنقل، والتعميم ووضع على الخط، والتطوير، والتصنيع، و تسويق المنتَجات التي تستعمل هذه المعلومات.

من جهة أخرى، إن بياجيه معروفة في العالم بأسره بتصميم ساعاتها ذات الجودة العالية وتصنيعها. لهذا الغرض تملك بياجيه مصادرها الخاصة الإبتكارية وبشكل خاص لديها فٍرق من المصممين من ذوي الكفاءات العالية، يصممون ويعدون ابتكارات بياجيه. وعليه، لا يمكن لبياجيه الموافقة أو قبول عروض بالتعاون لاتطلبها. في الواقع، لاشيء يمنع التصور بأن بوسع بياجيه وضع أفكار مماثلة. هكذا، تحرص بياجيه على إحاطة المستخدم علما بأن عليه الإمتناع عن تقديم عروض أو اقتراحات أو أفكار لها.

إعلان بشأن حماية الحياة الخاصة
وضعت بياجيه سياستها المتمثلة باحترام الحياة الخاصة نتيجة الثقة التي يمنحها لها زبائنها، وهذا طبق المعايير الصارمة الخاصة بحماية البيانات التي تتعهد بياجيه بمراعاتها.

تتم كل معلومة شخصية ترسل إلى بياجيه بشكل طوعي على أساس المعرفة والموافقة حين تقديم الطلب أو حين تقديم الإقتراح أو حين التسجيل للحصول على خدمات بياجيه. تتضمن نماذج التسجيل خانات إلزامية (يشار إليها بنجمة*) وخانات غير إلزامية. في حال اخترت عدم تعبئة الخانات الإلزامية لا يمكن لبياجيه أن تلبي الطلب أو تفعيل الخيارات التي تريدها.

إن المعلومات الشخصية التي تزود بها بياجيه تكون في متناول العاملين لدى بياجيه المخولين قانونا، وفي متناول أشخاص أو شركات، بشكل عرَضي، يؤدون عمليات داخلية ذات علاقة بنشاطهم. يخضع كل هؤلاء الأشخاص إلى تعهد تعاقدي بالسرية وباحترام الحياة الشخصية. تستعمل المعلومات الشخصية التي تقدمها لتقديم الخدمات التي طلبتها، وقد تستعمل لأغراض البحث والتسويق المرتبطة بأعمال بياجيه، وذلك من أجل نقل معلومات عن المنتجات وعن الأحداث التي تنظمها بياجيه.

باستثناء المعلومات الواردة أعلاه، لا تستخدم بياجيه بياناتك الشخصية في اتصالات غير مطلوبة، وتتعهد بعدم بيع أو تأجير أو توفير للغير البيانات الشخصية التي تسلمتها، باستثناء محاميي ومستشاري الدار وفي حال طرأ حكم قانوني أو قرار قضائي يجعل توفيرها ضروريا. تعمل بياجيه على تأمين الأمن للبيانات في أي لحظة.

في كل الحالات وعند الطلب، تلغي بياجيه بياناتك الشخصية من قاعدة بياناتها، وهذا مايلغي تسجيلك في مراكز خدمة بياجيه. إننا نحرص أيضا على إحاطتك علما وعند طلب خطي، بإمكانية اطلاعك على بياناتك الشخصية وطلب تصحيح بعض المعلومات الخاصة بك أو تغييرها أو إلغائها.

يجب إرسال كل الطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية أو بإلغاء تسجيلك من مراكز الخدمة التي توفرها بياجيه بالبريد الألكتروني على العنوان التالي: webmaster.piaget@piaget.com
أو بالبريد على العنوان التالي:
Piaget
Branch of Richemont International SA
Attention : Internet Department
37 Chemin du Champ-des-Filles
CH-1228 Plan-les-Ouates/Ge
Switzerland.

يمكن أن تغير بياجيه سياستها الحالية فيما يتعلق باحترام الحياة الخاصة في حال تغير التعهدات القانونية.

تقع قاعدة بياناتنا في سويسرا وتتم إدارتها فيها، وتخضع سياستنا الخاصة باحترام الحياة الخاصة إلى القوانين السويسرية وإلى تفسيرها، بغض النظر عن النزاعات في الأحكام القانونية. تخضع الإختلافات إلى قضاء المحكمة المختصة في كانتون جنيف، في سويسرا بشكل حصري.

إن بياجيه لعلى قناعة بأن سياستها تجاه حماية الحياة الخاصة تدل على تعهدها بإدارة بياناتك الشخصية طبق الإلتزامات القانونية المعمول بها، لحماية حياتك الخاصة بشكل كلي.

حدود الضمان
تقدم المعلومات على موقع ويب على سبيل المعلومات فقط. وتسعى بياجيه إلى ضمان تناسب المعلومات وشموليتها، لكن، ليس بوسع بياجيه ضمان أو الإدعاء بالضمان أن المضمون مناسب ولايخلو من خطأ أو أنه موثوق به أو أن استخدام مضمون بياجيه لايخالف حقوق الغير. يستخدم موقع ويب تحت مسؤولية المستخدم.

لا تضمن بياجيه أن الطابع العملي أو التقني لموقع ويب أو مضمون بياجيه لايخلو من خطأ، أو أن موقع ويب، ومضمون بياجيه أو الخادم الذي يؤمن الإتصال خال من الفيروسات أو المركبات المضرة.
في حال نجم عن استخدام موقع ويب الحالي أو مضمون بياجيه ضرورة التصليح أو الإستبدال لآلة أو لتجهيزات أو لبيانات، لا تتحمل بياجيه أية مسؤولية عن تكاليفها. دون المس بالملاحظات السابقة، تتوافر كل عناصر موقع ويب للمستخدم "بحالتها" و "حسب إمكانيات توفرها" دون أي قيد من أي نوع كان، صريح أو ضمني، بما في ذلك وليس فقط، الضمانات الضمنية من حيث جودة التسويق، المُرضية، والمناسبة لغرض معين، والمصنعة بعناية وكفاءة معقولة أو عدم المخالفة.
لاتمنح بياجيه ولا مزوديها أية ضمانة فيما يخص مضمون بياجيه، ونص البرنامج، والتحميل، والخطوط، والمواقع المتصلة أو فيما يخص النتائج التي تم الحصول عليها نتيجة استخدام موقع ويب. يرجى الإنتباه إلى أن بعض القوانين لا تسمح بالإستثناءات من الضمانات الضمنية، وعليه فقد لا تنطبق بعض الإستثناءات المذكورة أعلاه.

ملاحظة فيما يخص الماركات التجارية
بشكل عام، إن كل الماركات التجارية والشعارات وماركات الخدمات (المسماة بشكل جماعي "الماركات التجارية") التي تظهر في موقع ويب الحالي هي ماركات مسجلة أو لا باسم بياجيه، أو زُوّدت بها بياجيه من قبل الغير بموجب رخصة استخدام. أما الماركات الأخرى فهي ماركات مملوكة، وضعها مالكوها. وعليه، لا يمكن تفسير أي من المعلومات التي يتضمنها موقع ويب الحالي وكأنه يمنح بشكل ضمني أو غيره رخصة، أو حقا بالإستخدام لماركة موجودة على موقع ويب دون موافقة مكتوبة من بياجيه أو من الغير المالك للماركة. يمنع منعا باتا استعمال ماركات تجارية معلنة على موقع ويب أو أي مضمون لموقع ويب، إلا إذا نص العقد الحالي على حكم مخالف.

ملاحظة فيما يخص حقوق البيع والنشر
كل المعلومات الواردة في موقع ويب محفوظة الحقوق من حيث البيع والنشر والإستخدام 2005 PIAGET© أو أنها تحت رخصة استخدام لبياجيه. كل الحقوق محفوظة: يرجى الإطلاع على القسم الخاص في هذه الشروط العامة في باب استخدام المضمون الوارد أعلاه على موقع ويب.

صلات
يمكن أن تظهر على موقع ويب صلات بمواقع أخرى تحت إدارة الغير لاعلاقة لبياجيه بها. لايفترض إدخال صلة نحو هذه المواقع بأنها حظيت بموافقة بياجيه. لم تطلع بياجيه على كل المواقع التي لها صلة بموقعها ولا يمكن أن تتحمل مسؤولية مضمون أو ملاءمة الصفحات خارج موقعها أو أي موقع آخر مرتبط بهذا الموقع. يتحمل المستخدم مسؤولية الإطلاع على الصفحات خارج موقع ويب أو مواقع الغير.

إلغاء
يوافق المستخدم على أن لبياجيه إمكانية إلغاء أي اتصال وإنهاء استخدامه لموقع ويب إذا تبين لها أن المستخدم خالف (أو عمل دون احترام) لحرفية وروح العقد الحالي أو أنه خالف حقوق بياجيه أو الغير أو لأي سبب آخر، بإعلام المستخدم أو بدون إعلامه. يوافق المستخدم على أن بياجيه بوسعها تغيير أو توقيف نشر موقع ويب الحالي بعلم أو بدون علم. يوافق المستخدم على أن بياجيه ليست مسؤولة تجاهه أو تجاه الغير بسبب التغيير أو إيقاف نشر الموقع. تبقى أحكام الفقرات "حدود الضمان"، "حدود المسؤولية" و"أحكام عامة" سارية المفعول بعد إلغاء الشروط الحالية.

حدود المسؤولية
لا يمكن أن تتحمل بياجيه في أي ظرف كان ومهما كان السبب المسؤولية عن خسارة نجمت بسبب أو تعلقت باستخدام المعلومات المتوفرة على موقع ويب الحالي، بشكل مباشر أو غير مباشر بما فيه وليس فقط، فقدان ربح أو بيانات، أضرار جانبية، معينة أو غير مباشرة مهما كانت طبيعتها وعن العمل وإن كان العمل تعاقديا، أو جنائيا (بما فيه بسبب الإهمال) أو غيره، حتى ولو كانت بياجيه على علم بمخاطر الأضرار. ولأن بعض الدول أو البلدان لاتسمح بالإستثنائات أو بحدود المسؤولية عن الأضرار الجانبية أو غير المباشرة، يمكن ألا تنطبق هذه الحدود.

أحكام عامة
إذا ما اقتضى النص خلاف ذلك، تعرض المعلومات والبيانات على موقع ويب لأغراض ترويجية فقط للمنتجات والخدمات التي توفرها بياجيه. لا تدعي بياجيه أن مضمون بياجيه يلائم أو متوفر لاستخدام في جميع البلدان في العالم. يستعمل المستخدم موقع ويب الحالي على مسؤوليته، وهو مسؤول عن احترام القوانين المحلية المعمول بها، مع التذكير بأن مضمون بياجيه قد لايكون قانونيا لبعض الأشخاص أو في بعض البلدان. تتوفر منتجاتنا في العديد من البلدان، لكن يمكن أن يصف موقع ويب الحالي منتجات غير متوافرة في العالم كله. مهما كان سبب تقديم دعوى من قبل مستخدم ضد موقع ويب الحالي، عليه احترام مهلة سنتين على الأكثر ابتداء من تاريخ شكواه أو عن سبب نشأة المطالبة. تخضع شروط الإستخدام الحالية للقوانين السويسرية ولتفسيرها بغض النظر عن الخلاف مع أحاكم قانونية. يجب أن تعرض كل النزاعات إلى قضاء محكمة كانتون جنيف المختصة. لايمكن تفسير تخلي بياجيه عن احترام حكم معين في حال مخالفة هذا الحكم للشروط الحالية، كتنازل عن أي حكم آخر أو في حال مخالفة لاحقة للحكم نفسه.

تاريخ وضع الشروط على الشبكة : ديسمبر 2005